scaldare le lenzuola (или i lenzuoli)

scaldarsi a una buona (или bella) fascina

scaldare i ferri

scaldare il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

scaldare le lenzuola (или i lenzuoli)

scaldare le panche

scaldarsi il sangue

scaldare la serpe in seno

scaldare la testa

scaldarsi la testa

scaldarsi una vipera al seno

l'acqua scaldata, più tosto gelata

di per la bocca si scalda il forno

quando brucia la casa tutti si scaldano

a codesta (или a questa) fascina non mi scaldo

da che il fuoco scalda e l'acqua bagna

tosto scaldato, tosto raffreddato

bianco come un lenzuolo

sugo di lenzuola

consumare (или covare) le lenzuola

entrare sotto le lenzuola

raffinare (или scaldare) le lenzuola (или i lenzuoli)

stendersi quanto il lenzuolo è lungo

il caldo delle lenzuola (или de' lenzuoli) non fa bollire la pentola (или le pentole)

chi si stende più del lenzuolo, si scopre da piedi

(è) meglio consumar le scarpe che le lenzuola

bianco come un lenzuolo

sugo di lenzuola

consumare (или covare) le lenzuola

entrare sotto le lenzuola

raffinare (или scaldare) le lenzuola (или i lenzuoli)

stendersi quanto il lenzuolo è lungo

il caldo delle lenzuola (или de' lenzuoli) non fa bollire la pentola (или le pentole)

chi si stende più del lenzuolo, si scopre da piedi

(è) meglio consumar le scarpe che le lenzuola

raffinare (или scaldare) le lenzuola (или i lenzuoli)

caldo canicolare

caldi sproni

caldo di denari

caldo da forno

caldo d'inferno (или canicolare)

caldo di potenza

caldo da serra

stupido come l'acqua calda

casa calda

letto caldo

pannicelli caldi

tavola calda

testa calda

a caldo

—prendere a caldo

nel (реже sul) caldo di qc

né caldo né freddo (тж. né freddo né caldo)

al caldo e al gelo

a caldi occhi

a botta calda

a sangue caldo

avventarsi come la fame al pan caldo

battere il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

cuocere il pane mentre il forno è caldo

dare una calda e una fredda

fuggire il ranno caldo

ire caldo

non metter caldo nemmeno sotto la lingua

piangere a calde lacrime (или a caldi occhi)

pigliar(se)la (или prendersela) calda

pigliare il ferro caldo

prendere a caldo

prendere qd caldo caldo

non saper neanche d'acqua calda

non sapere più né caldo né freddo (тж. non sentire più né caldo né gelo)

scaldare il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

stare (или tenersi) caldo

tenere in caldo

tremare al caldo

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

batti il ferro (или il chiodo) mentre (или quando) è caldo

bfcogr.a cuocere il pane quando il forno è caldo

il caldo delle lenzuola (или de' lenzuoli) non fa bollire la pentola (или le pentole)

caldo di panno, non fa mai danno

cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda

chi la vuol calda e chi fredda

dov'è stato il fuoco, ci riman sempre la cenere calda

in forno caldo non può nascer erba

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non si può cuocere un uovo fresco al suo caldo

non si staccherebbero neanche coll'acqua calda